1 00:00:01,000 --> 00:00:04,074 Sous-titres téléchargés depuis www.OpenSubtitles.org 2 00:00:07,341 --> 00:00:09,977 Entrez. 3 00:00:18,352 --> 00:00:19,319 Ah, grenouille. 4 00:00:19,353 --> 00:00:20,320 S. grenouille. 5 00:00:20,354 --> 00:00:21,388 Fermez-la. 6 00:00:21,421 --> 00:00:23,123 je veux avoir un mot avec toi, grenouille. 7 00:00:23,156 --> 00:00:24,258 S. grenouille, monsieur. fermez-la. 8 00:00:24,291 --> 00:00:25,826 Il s'agit de votre campagne publicitaire 9 00:00:25,859 --> 00:00:27,027 Pour le café conquistador. 10 00:00:27,060 --> 00:00:28,595 Maintenant, j'ai eu le directeur général 11 00:00:28,629 --> 00:00:30,297 Du conquistador pour me voir ce matin 12 00:00:30,330 --> 00:00:32,165 Et il est très mécontent avec votre campagne. 13 00:00:32,199 --> 00:00:33,166 Très mécontent. 14 00:00:33,200 --> 00:00:34,434 En fait, il s'est suicidé. 15 00:00:34,468 --> 00:00:36,937 Mal, monsieur ? 16 00:00:36,970 --> 00:00:40,474 Non, extrêmement bien. 17 00:00:43,544 --> 00:00:45,179 Eh bien, avant qu'il parte 18 00:00:45,212 --> 00:00:48,682 Il a laissé un mot avec le secrétaire de la société. 19 00:00:48,715 --> 00:00:51,718 dont l'effet fut à quel point il était déçu 20 00:00:51,752 --> 00:00:53,887 Avec ton travail et en particulier 21 00:00:53,921 --> 00:00:56,256 Pourquoi tu changerais le nom 22 00:00:56,290 --> 00:01:01,662 "café instantané conquistador" à "la lèpre instantanée du conquistador." 23 00:01:01,695 --> 00:01:02,796 Pourquoi, grenouille ? 24 00:01:02,829 --> 00:01:03,630 S. grenouille, monsieur. 25 00:01:03,664 --> 00:01:05,299 Fermez-la. 26 00:01:05,332 --> 00:01:06,066 Pourquoi as-tu fait ça ? 27 00:01:06,099 --> 00:01:09,236 C'était une blague. 28 00:01:09,269 --> 00:01:10,237 Une blague ? 29 00:01:10,270 --> 00:01:12,139 Non, non, ce n'est pas une blague. 30 00:01:12,172 --> 00:01:14,341 Une campagne de vente. 31 00:01:14,374 --> 00:01:15,609 Je vois, grenouille. 32 00:01:15,642 --> 00:01:16,743 S. grenouille, monsieur. 33 00:01:16,777 --> 00:01:17,911 Fermez-la. 34 00:01:17,945 --> 00:01:19,746 Maintenant, jetons un coup d'oeil au tableau des ventes. 35 00:01:19,780 --> 00:01:21,782 Quand tu as pris le relais ce compte, grenouille 36 00:01:21,815 --> 00:01:23,450 Le conquistador était leader de la marque. 37 00:01:23,483 --> 00:01:25,919 Ici vous avez présenté votre première campagne... 38 00:01:25,953 --> 00:01:28,055 "café conquistador apporte un nouveau sens 39 00:01:28,088 --> 00:01:30,824 Au mot « vomir ». 40 00:01:30,858 --> 00:01:34,828 Ici, vous avez fait votre spécial offre de lancement 41 00:01:34,862 --> 00:01:37,865 D'un chien mort libre avec chaque pot. 42 00:01:37,898 --> 00:01:40,934 Et cela a suivi votre deuxième campagne 43 00:01:40,968 --> 00:01:43,303 "le café frais et picotant 44 00:01:43,337 --> 00:01:48,408 "ce qui vous apporte de nouvelles passionnantes choléra, gale, sapportia 45 00:01:48,442 --> 00:01:52,513 "l'hydropisie, le claquement, le coussinet dur, et tête d'athlète 46 00:01:52,546 --> 00:01:54,882 De la maison du conquistador. 47 00:01:54,915 --> 00:01:56,483 C'était une vente douce, monsieur. 48 00:01:56,517 --> 00:01:57,651 Pourquoi, grenouille ? 49 00:01:57,684 --> 00:01:58,652 S. grenouille, monsieur. 50 00:01:58,685 --> 00:01:59,653 Fermez-la. 51 00:01:59,686 --> 00:02:00,687 Bien? 52 00:02:00,721 --> 00:02:02,789 Eh bien, les gens savent le nom, monsieur. 53 00:02:02,823 --> 00:02:04,258 Ils connaissent certainement le nom. 54 00:02:04,291 --> 00:02:05,592 Ils ont incendié l'usine. 55 00:02:05,626 --> 00:02:08,428 Le propriétaire se cache dans ma salle de bain. 56 00:02:08,462 --> 00:02:10,130 Le propriétaire se cachait dans ma salle de bain. 57 00:02:10,163 --> 00:02:12,065 Tu n'y vas pas me virer, monsieur ? 58 00:02:12,099 --> 00:02:13,200 Vous virer ? 59 00:02:13,233 --> 00:02:15,669 Trois hommes morts, l'usine a brûlé 60 00:02:15,702 --> 00:02:16,737 Le compte perdu 61 00:02:16,770 --> 00:02:18,872 Et notre entreprise complètement en faillite. 62 00:02:18,906 --> 00:02:20,607 Que peux-tu dire ? 63 00:02:20,641 --> 00:02:22,809 Quelle excuse peut vous faites peut-être ! 64 00:02:22,843 --> 00:02:24,611 Désolé, père. 65 00:02:24,645 --> 00:02:25,779 Ah, oui. 66 00:02:25,812 --> 00:02:31,185 Ah d'ailleurs, votre film a gagné un prix. 67 00:03:03,283 --> 00:03:06,653 Désolé pour ça. 68 00:03:07,387 --> 00:03:09,857 Et maintenant quelque chose de complètement 69 00:03:09,890 --> 00:03:10,858 Différent complètement... 70 00:03:10,891 --> 00:03:11,859 Différent complètement... 71 00:03:11,892 --> 00:03:12,860 Différent complètement... 72 00:03:12,893 --> 00:03:13,894 Diff complètement différent. 73 00:03:13,927 --> 00:03:16,496 C'est... 74 00:03:20,067 --> 00:03:24,371 Le cirque volant de Monty Python. 75 00:03:51,532 --> 00:03:54,935 1929. Stanley Baldwin gouvernement conservateur 76 00:03:54,968 --> 00:03:55,936 Est vaincu 77 00:03:55,969 --> 00:03:57,738 Et Ramsay Macdonald devient 78 00:03:57,771 --> 00:03:59,072 Pour la deuxième fois 79 00:03:59,106 --> 00:04:03,177 Premier ministre d'Angleterre. 80 00:04:03,844 --> 00:04:08,015 Ouf. mon Dieu, il fait chaud ici. 81 00:04:37,711 --> 00:04:39,213 Bonjour? entre. 82 00:04:39,246 --> 00:04:40,214 Ah, bonjour, bonjour. 83 00:04:40,247 --> 00:04:41,448 Combien veux-tu 84 00:04:41,481 --> 00:04:42,449 Pour la mallette ? 85 00:04:42,482 --> 00:04:43,450 Eh bien, je... 86 00:04:43,483 --> 00:04:44,451 Très bien, alors 87 00:04:44,484 --> 00:04:45,853 La mallette et le parapluie 88 00:04:45,886 --> 00:04:47,387 Un cinq d'avance, il faut être ma dernière offre. 89 00:04:47,421 --> 00:04:48,789 je ne veux pas vraiment pour les vendre. 90 00:04:48,822 --> 00:04:49,723 Je suis venu pour un travail. 91 00:04:49,756 --> 00:04:50,958 Oh, asseyez-vous. asseyez-vous. 92 00:04:50,991 --> 00:04:51,959 Merci. 93 00:04:51,992 --> 00:04:53,594 je vois que tu as choisi la chaise en toile 94 00:04:53,627 --> 00:04:54,962 Avec le cadre en aluminium. 95 00:04:54,995 --> 00:04:56,396 Je vais ajouter ça. 96 00:04:56,430 --> 00:04:58,265 Ça et les cinq pour le la mallette et le parapluie. 97 00:04:58,298 --> 00:04:59,967 Non, rends-le juste, la mallette et le parapluie 98 00:05:00,000 --> 00:05:01,235 Et les deux stylos dans ta poche de poitrine 99 00:05:01,268 --> 00:05:02,603 Et la chaise est à toi et un cinq 100 00:05:02,636 --> 00:05:04,571 Et deux ex-allemands jumelles du commandant du sous-marin. 101 00:05:04,605 --> 00:05:05,973 En réalité, ils ne sont pas à vendre. 102 00:05:06,006 --> 00:05:06,974 Pas à vendre ? 103 00:05:07,007 --> 00:05:07,975 Qu'est-ce que cela signifie? 104 00:05:08,008 --> 00:05:09,309 Je suis arrivé la publicité 105 00:05:09,343 --> 00:05:10,744 Pour le travail de rédacteur adjoint. 106 00:05:10,777 --> 00:05:12,746 Oh ouais. ouais, c'est vrai. 107 00:05:12,779 --> 00:05:13,847 Oh d'accord. 108 00:05:13,881 --> 00:05:16,083 Euh, quelle expérience en journalisme ? 109 00:05:16,116 --> 00:05:16,917 Cinq ans. 110 00:05:16,950 --> 00:05:18,151 Droite. vitesse de frappe ? 111 00:05:18,185 --> 00:05:18,852 50. 112 00:05:18,886 --> 00:05:19,887 Niveaux « o » ? 113 00:05:19,920 --> 00:05:20,554 Huit. 114 00:05:20,587 --> 00:05:21,355 Niveaux "a" ? 115 00:05:21,388 --> 00:05:21,922 Deux. 116 00:05:21,955 --> 00:05:23,090 Droite. 117 00:05:23,123 --> 00:05:25,125 Eh bien, je vais donner c'est toi le boulot... 118 00:05:25,158 --> 00:05:28,529 Et la chaise et un tout en laine, sac de couchage d'un ancien militaire 119 00:05:28,562 --> 00:05:29,930 Pour la mallette, le parapluie 120 00:05:29,963 --> 00:05:31,298 Les stylos dans votre poche poitrine 121 00:05:31,331 --> 00:05:32,399 Et ton gilet à cordes. 122 00:05:32,432 --> 00:05:33,534 Quand dois-je commencer ? 123 00:05:33,567 --> 00:05:34,701 Lundi. merveilleux. 124 00:05:34,735 --> 00:05:36,170 Si tu y jettes les chaussures aussi. 125 00:05:36,203 --> 00:05:37,404 Bonjour, mademoiselle Johnson 126 00:05:37,437 --> 00:05:39,940 Pouvons-nous prendre deux cafés et des biscuits, s'il te plaît ? 127 00:05:39,973 --> 00:05:42,776 Un café et un biscuit pour les deux anciennes capotes de l'armée 128 00:05:42,809 --> 00:05:44,578 et le réveil sur la cheminée. 129 00:05:44,611 --> 00:05:46,547 Deux anciennes capotes de l'armée et le réveil 130 00:05:46,580 --> 00:05:48,782 Et une lampe de table pour deux cafés et biscuits. 131 00:05:48,815 --> 00:05:50,684 Deux capotes et deux lampes de table. 132 00:05:50,717 --> 00:05:53,787 Deux capotes, une lampe de table, et une botte du désert. 133 00:05:53,820 --> 00:05:55,222 Pour deux cafés et biscuits ? 134 00:05:55,255 --> 00:05:56,123 Fait. 135 00:05:56,156 --> 00:05:58,559 Fait. 136 00:06:00,661 --> 00:06:03,497 Alors, Miss Johnson est revenue à sa frappe 137 00:06:03,530 --> 00:06:05,666 Et j'ai rêvé d'elle petite rêves rêveurs 138 00:06:05,699 --> 00:06:07,868 Ignorante comme elle l'était du tour cruel 139 00:06:07,901 --> 00:06:09,436 Le destin lui réservait. 140 00:06:09,469 --> 00:06:12,105 Car Miss Johnson était sur le point d'être victime 141 00:06:12,139 --> 00:06:18,846 Du redoutable international complot communiste chinois. 142 00:06:20,747 --> 00:06:22,282 Oui, ces démons fanatiques... 143 00:06:22,316 --> 00:06:25,052 Sous la direction du soi-disant Mao Tsé-toung-- 144 00:06:25,085 --> 00:06:26,887 J'avais attrapé Miss Johnson au dépourvu 145 00:06:26,920 --> 00:06:31,625 Pour un bref, mais moment fatal... 146 00:06:32,426 --> 00:06:33,894 Et l'a détruite. 147 00:06:33,927 --> 00:06:37,264 Tout comme ils sont prêts à le faire à tout moment, des hommes libres n'importe où 148 00:06:37,297 --> 00:06:42,169 Waver dans leur défense de la démocratie. 149 00:06:51,111 --> 00:06:54,515 Oui, encore une fois, américain la défense prouve son efficacité 150 00:06:54,548 --> 00:06:56,550 Contre le communisme international. 151 00:06:56,583 --> 00:07:00,387 En utilisant ce schéma d'une dent pour représenter n'importe quel petit pays 152 00:07:00,420 --> 00:07:03,123 Nous pouvons voir comment le communisme international fonctionne 153 00:07:03,156 --> 00:07:07,728 En érodant de l'intérieur. 154 00:07:07,961 --> 00:07:10,364 Quand un pays ou une dent est victime 155 00:07:10,397 --> 00:07:13,834 Au communisme international, ses voisins suivent bientôt. 156 00:07:13,867 --> 00:07:16,904 En dentisterie, cela est connu comme la « théorie des dominos ». 157 00:07:16,937 --> 00:07:18,705 Mais avec la défense américaine 158 00:07:18,739 --> 00:07:21,408 La dégradation est stoppée avant que ça commence. 159 00:07:21,441 --> 00:07:23,110 Et c'est pourquoi neuf sur dix 160 00:07:23,143 --> 00:07:25,412 Les petits pays choisissent défense américaine. 161 00:07:25,445 --> 00:07:27,080 Ou du dentifrice Crelm 162 00:07:27,114 --> 00:07:29,316 Avec l'ingrédient miracle, fraude. 163 00:07:29,349 --> 00:07:31,852 La voiture blanche représente dentifrice crelm 164 00:07:31,885 --> 00:07:33,587 Avec l'ingrédient miracle. 165 00:07:33,620 --> 00:07:35,355 La voiture pas blanche représente 166 00:07:35,389 --> 00:07:36,623 Un autre dentifrice. 167 00:07:36,657 --> 00:07:40,561 Les deux dentifrices fournissent 30% de protection. 168 00:07:40,594 --> 00:07:41,695 À 60% de protection 169 00:07:41,728 --> 00:07:45,165 Les deux dentifrices vont bien. 170 00:07:45,199 --> 00:07:47,801 Et maintenant, avec une protection de 90 %, le... attends ! 171 00:07:47,835 --> 00:07:49,503 La voiture pas blanche est sortie. 172 00:07:49,536 --> 00:07:50,904 Et du dentifrice Crelm 173 00:07:50,938 --> 00:07:53,373 Continue à gagner avec une protection à 100%. 174 00:07:53,407 --> 00:07:56,310 Oui, fais comme tout automobilistes intelligents. 175 00:07:56,343 --> 00:07:59,847 Choisissez le dentifrice Crelm ou essence stridente 176 00:07:59,880 --> 00:08:03,784 Avec le nouvel additif, glc-9424075. 177 00:08:03,817 --> 00:08:06,787 Après 18h00, 9424047. 178 00:08:06,820 --> 00:08:09,656 Utiliser cette carte blanche pour représenter les dépôts du moteur 179 00:08:09,690 --> 00:08:10,791 Et cette carte noire 180 00:08:10,824 --> 00:08:13,794 Pour représenter le nouvel additif de Shrill 181 00:08:13,827 --> 00:08:14,995 GLC-9424075-- 182 00:08:15,028 --> 00:08:17,464 Après 18h00, 9424077-- 183 00:08:17,497 --> 00:08:19,366 Nous pouvons voir comment le moteur se dépose 184 00:08:19,399 --> 00:08:21,435 Sont repoussés du visage de la terre 185 00:08:21,468 --> 00:08:26,740 Par les forces supérieures disponible pour crier... 186 00:08:26,773 --> 00:08:30,477 Quoi qu'il en soit, John, tu peux attraper le 11h30 de Hornchurch 187 00:08:30,511 --> 00:08:32,646 Et soyez à Basingstoke à 13h00. 188 00:08:32,679 --> 00:08:35,415 Oh, et il y a un wagon-buffet et... oh. 189 00:08:35,449 --> 00:08:36,617 Papa. 190 00:08:36,650 --> 00:08:38,752 Mon chapeau ! monsieur Horace. 191 00:08:38,785 --> 00:08:40,287 Est-ce qu'il a été...? 192 00:08:40,320 --> 00:08:41,455 Oui, après le petit-déjeuner. 193 00:08:41,488 --> 00:08:43,023 Mais cela n'a plus d'importance maintenant. 194 00:08:43,056 --> 00:08:44,358 Il est mort. 195 00:08:44,391 --> 00:08:45,626 Oh. pauvre papa. 196 00:08:45,659 --> 00:08:48,829 On dirait que je ne le ferai pas je vais prendre le 11h30 maintenant. 197 00:08:48,862 --> 00:08:50,030 Oh non, John 198 00:08:50,063 --> 00:08:52,032 Tu ne dois pas manquer votre train. 199 00:08:52,065 --> 00:08:54,268 Comment pourrais-je penser de prendre un train 200 00:08:54,301 --> 00:08:56,036 Quand je devrais être ici t'aider ? 201 00:08:56,069 --> 00:08:57,304 Oh, John, merci. 202 00:08:57,337 --> 00:08:59,907 Quoi qu'il en soit, tu pourrais toujours prenez le 9h30 demain. 203 00:08:59,940 --> 00:09:01,775 Ça passe par Caterham et chips. 204 00:09:01,808 --> 00:09:03,177 Ou celui de 9h45, c'est encore mieux. 205 00:09:03,210 --> 00:09:05,546 Oh, mais il faudrait que tu le fasses changer chez les agneaux verts. 206 00:09:05,579 --> 00:09:08,048 Oui, mais il n'y a que une attente de sept minutes maintenant. 207 00:09:08,081 --> 00:09:10,617 Ah oui, bien sûr. je le ferais j'ai oublié que c'était vendredi. 208 00:09:10,651 --> 00:09:12,186 Oh, qui pourrait tu as fait ça ? 209 00:09:12,219 --> 00:09:13,487 Oh, dépêchez-vous, monsieur Horace. 210 00:09:13,520 --> 00:09:15,088 Votre train part dans 28 minutes 211 00:09:15,122 --> 00:09:18,025 Et si vous ne manquez pas le 10h15, tu n'attraperas pas le 3:45 212 00:09:18,058 --> 00:09:19,193 Ce qui veut dire le... oh. 213 00:09:19,226 --> 00:09:20,561 J'ai bien peur que Sir Horace ne le fasse pas. 214 00:09:20,594 --> 00:09:22,496 Attrapez le 10h15, dame perdrix. 215 00:09:22,529 --> 00:09:24,398 Est-ce qu'il a été...? 216 00:09:24,431 --> 00:09:25,666 Oui, après le petit-déjeuner. 217 00:09:25,699 --> 00:09:27,000 Dame perdrix 218 00:09:27,034 --> 00:09:29,970 J'ai peur que tu puisses annuler sa réservation de place. 219 00:09:30,003 --> 00:09:33,173 Oh, et c'était de retour à le moteur, quatrième voiture le long 220 00:09:33,207 --> 00:09:34,441 Pour qu'il puisse voir 221 00:09:34,474 --> 00:09:36,810 Les signes de dégradé à l'extérieur de Swanborough. 222 00:09:36,844 --> 00:09:39,313 Plus maintenant, dame perdrix. 223 00:09:39,346 --> 00:09:40,547 La ligne a été fermée. 224 00:09:40,581 --> 00:09:42,449 Fermé? pas Swanborough. 225 00:09:42,482 --> 00:09:44,117 J'en ai bien peur. 226 00:09:44,151 --> 00:09:45,385 Très bien, personne ne bouge. 227 00:09:45,419 --> 00:09:47,521 Je suis l'inspecteur Davis de Scotland Yard. 228 00:09:47,554 --> 00:09:49,957 Ma parole, tu étais là vite, inspecteur. 229 00:09:49,990 --> 00:09:52,426 Ouais, j'ai le pullman de 8h55 express de la croix du roi 230 00:09:52,459 --> 00:09:54,194 Et j'ai raté ce moment autour de Hornchurch. 231 00:09:54,228 --> 00:09:55,195 C'est un très bon train. 232 00:09:55,229 --> 00:09:56,196 C'est un très bon train. 233 00:09:56,230 --> 00:09:57,197 Oh, c'est un excellent train. 234 00:09:57,231 --> 00:09:58,198 Bonjour à tous. 235 00:09:58,232 --> 00:09:59,199 Tony ! 236 00:09:59,233 --> 00:10:00,234 Où est papa ? 237 00:10:00,267 --> 00:10:01,435 Oh, mon Dieu. 238 00:10:01,468 --> 00:10:02,836 Est-ce qu'il a été...? 239 00:10:02,870 --> 00:10:04,371 Oui, après le petit-déjeuner. 240 00:10:04,404 --> 00:10:07,174 Alors, il... n'aura pas besoin 241 00:10:07,207 --> 00:10:09,109 Sa réservation le 10h15. 242 00:10:09,142 --> 00:10:10,177 Exactement. 243 00:10:10,210 --> 00:10:11,845 Et je suppose que comme son fils aîné 244 00:10:11,879 --> 00:10:12,913 Cela doit aller à moi. 245 00:10:12,946 --> 00:10:14,147 Juste une minute, Tony. 246 00:10:14,181 --> 00:10:16,183 Il y a un petit problème de... meurtre. Oh! 247 00:10:16,216 --> 00:10:19,520 Oh, mais il a sûrement simplement tiré lui-même et a ensuite caché l'arme. 248 00:10:19,553 --> 00:10:22,289 Comment quelqu'un pourrait-il se suicider puis cache l'arme 249 00:10:22,322 --> 00:10:24,424 Sans annuler au préalable sa réservation ? 250 00:10:24,458 --> 00:10:27,828 Ha, ha. eh bien, je dois me précipiter ou je serai en retard à 10h15. 251 00:10:27,861 --> 00:10:29,897 je suggère tu as assassiné ton père 252 00:10:29,930 --> 00:10:31,298 Pour sa réservation de place. 253 00:10:31,331 --> 00:10:33,100 J'ai peut-être eu le motif, inspecteur 254 00:10:33,133 --> 00:10:34,535 Mais je ne pouvais pas je l'ai fait 255 00:10:34,568 --> 00:10:37,304 Car je viens juste d'arriver de Gillingham à 8h13 256 00:10:37,337 --> 00:10:39,840 Et voici mon restaurant ticket de voiture pour le prouver. 257 00:10:39,873 --> 00:10:41,241 Mais le 8h13 de Gillingham 258 00:10:41,275 --> 00:10:42,776 N'a pas de voiture-restaurant. 259 00:10:42,809 --> 00:10:44,344 C'est un debout buffet uniquement. 260 00:10:44,378 --> 00:10:45,946 Oh, ah... est-ce que je dis le 8h13 ? 261 00:10:45,979 --> 00:10:47,781 Je voulais dire le 7h58 arrêt du train. 262 00:10:47,814 --> 00:10:51,718 Mais le train qui s'arrête à 7h58 arrivé à Swindon à 8h19 263 00:10:51,752 --> 00:10:54,121 En raison de l'annuel entretien des points 264 00:10:54,154 --> 00:10:55,856 Au carrefour de Wisborough. 265 00:10:55,889 --> 00:10:57,691 Alors, comment as-tu fait la connexion 266 00:10:57,724 --> 00:11:00,160 Avec le 8h13, qui est parti six minutes plus tôt ? 267 00:11:00,194 --> 00:11:02,663 Oh, ah, c'est simple. j'ai attrapé le spécial football de 7h16 268 00:11:02,696 --> 00:11:04,097 Arrivée à Swindon à 8h09. 269 00:11:04,131 --> 00:11:05,832 Mais le 7h16 spécial football 270 00:11:05,866 --> 00:11:08,502 Ne s'arrête qu'à Swindon un samedi sur deux. 271 00:11:08,535 --> 00:11:10,938 Oui, tu veux sûrement dire le spécial vacancier. 272 00:11:10,971 --> 00:11:12,172 Oh oui! comme c'est stupide de ma part. 273 00:11:12,206 --> 00:11:14,208 Bien sûr, je suis venu sur le spécial vacancier 274 00:11:14,241 --> 00:11:16,476 J'appelle à Bedford, colmworth, fen ditton, sutton 275 00:11:16,510 --> 00:11:17,744 Wallington et Gillingham. 276 00:11:17,778 --> 00:11:20,914 C'est seulement le dimanche. 277 00:11:20,948 --> 00:11:22,583 Condamner. 278 00:11:22,616 --> 00:11:24,585 Très bien, je l'avoue. Je l'ai fait. 279 00:11:24,618 --> 00:11:26,753 Je l'ai tué pour sa réservation 280 00:11:26,787 --> 00:11:28,722 Mais tu ne me prendras pas vivant. 281 00:11:28,755 --> 00:11:32,492 je vais me jeter sous les 10h12 de la lecture. 282 00:11:32,526 --> 00:11:34,228 Ne sois pas idiot, Tony ! ne le fais pas ! 283 00:11:34,261 --> 00:11:36,530 Le 10h12 a le nouveau étroit bogies de traction. 284 00:11:36,563 --> 00:11:37,998 Vous n'auriez aucune chance. 285 00:11:38,031 --> 00:11:40,667 Exactement. 286 00:11:41,969 --> 00:11:45,339 C'était un extrait du dernier hit du West End 287 00:11:45,372 --> 00:11:48,375 Tout s'est passé à 11h20 du Hainaut à Redhill 288 00:11:48,408 --> 00:11:51,478 Via Horsham et Reigate, appeler les hêtres de Carshalton 289 00:11:51,512 --> 00:11:53,814 Malmesbury, Tooting Bec et Croydon West. 290 00:11:53,847 --> 00:11:55,749 L'auteur est M. shunt Neville. 291 00:11:55,782 --> 00:11:57,918 Chuf, chuff, chuff, woooooch, woooooch ! 292 00:11:57,951 --> 00:12:00,320 Diddledum, didddledum, didddledum. siffler! siffler! 293 00:12:00,354 --> 00:12:01,722 Le train est maintenant debout 294 00:12:01,755 --> 00:12:03,524 Au quai huit, tch, tch, tch. 295 00:12:03,557 --> 00:12:05,926 Diddledum, didddledum, chuffff chuffffffff... 296 00:12:05,959 --> 00:12:07,694 Eeeeeeeeeeaaaaaaa vooooommmmm ! 297 00:12:07,728 --> 00:12:09,096 Certaines personnes j'ai fait l'erreur 298 00:12:09,129 --> 00:12:10,931 De voir le travail du shunt comme un tas d'ordures 299 00:12:10,964 --> 00:12:11,965 À propos des horaires ferroviaires 300 00:12:11,999 --> 00:12:13,066 Mais les gens intelligents comme moi 301 00:12:13,100 --> 00:12:14,401 Qui parle fort dans les restaurants 302 00:12:14,434 --> 00:12:15,836 Voir ceci comme une ambiguïté délibérée 303 00:12:15,869 --> 00:12:17,871 Un plaidoyer pour la compréhension dans un monde mécanisé. 304 00:12:17,905 --> 00:12:19,606 Les points sont gelés, la bête est morte. 305 00:12:19,640 --> 00:12:20,641 Quelle est la différence ? 306 00:12:20,674 --> 00:12:21,909 En effet, à quoi ça sert ? 307 00:12:21,942 --> 00:12:22,976 Le sujet est figé. 308 00:12:23,010 --> 00:12:24,511 La bête est en retard hors de Paddington. 309 00:12:24,545 --> 00:12:25,679 Le point est pris. 310 00:12:25,712 --> 00:12:27,614 Si l'élan de la fontaine je rejetterais Tom Jones 311 00:12:27,648 --> 00:12:30,284 Le moteur doit être notre tête, le wagon-restaurant notre œsophage 312 00:12:30,317 --> 00:12:32,986 Le fourgon du garde est notre poumon gauche, le camion à bestiaux nos tibias 313 00:12:33,020 --> 00:12:34,288 Le compartiment de première classe 314 00:12:34,321 --> 00:12:36,223 Le morceau de peau à la nuque 315 00:12:36,256 --> 00:12:38,725 Et le passage à niveau un wapiti électrique appelé Simon. 316 00:12:38,759 --> 00:12:41,328 La clarté est dévastatrice, mais où est l'ambiguïté ? 317 00:12:41,361 --> 00:12:42,529 C'est là-bas, dans une boîte. 318 00:12:42,563 --> 00:12:44,431 Shunt dit 8h15 de Gillingham 319 00:12:44,464 --> 00:12:46,834 Alors qu'en réalité, il veut dire le 8h13 de Gillingham. 320 00:12:46,867 --> 00:12:49,136 Le train est le même, seule l'heure est modifiée. 321 00:12:49,169 --> 00:12:50,504 Ecce homo, donc wapiti. 322 00:12:50,537 --> 00:12:53,006 La fontaine connaissait sa sœur et je la connaissais très bien. 323 00:12:53,040 --> 00:12:54,942 Le point est pris. la bête est en train de muer. 324 00:12:54,975 --> 00:12:56,276 Les peluches vous remontent le nez. 325 00:12:56,310 --> 00:12:57,511 L'illusion est complète. 326 00:12:57,544 --> 00:12:59,279 C'est la réalité, la réalité est une illusion 327 00:12:59,313 --> 00:13:00,948 Et l'ambiguïté est la seule vérité 328 00:13:00,981 --> 00:13:03,417 Mais est-ce que la vérité, comme le disait Hitchcock observe, dans la boîte ? 329 00:13:03,450 --> 00:13:05,886 Non, il n'y a pas de place... l’ambiguïté a pris du poids. 330 00:13:05,919 --> 00:13:07,487 Le point est pris, l'élan est mort. 331 00:13:07,521 --> 00:13:09,823 La bête s'arrête à Swindon, Chabrol ne recule devant rien 332 00:13:09,857 --> 00:13:12,359 je suis en traitement, et la fontaine peut se nouer. 333 00:13:12,392 --> 00:13:13,961 Gavin Millar... 334 00:13:13,994 --> 00:13:15,229 Rrrrrrrrrr. 335 00:13:15,262 --> 00:13:17,130 ... je ne parlais pas au shunt de Neville. 336 00:13:17,164 --> 00:13:18,699 Du monde du théâtre 337 00:13:18,732 --> 00:13:20,801 Nous nous tournons vers le monde d'hygiène dentaire. 338 00:13:20,834 --> 00:13:22,269 Non, non, non, non. 339 00:13:22,302 --> 00:13:25,205 Du monde du théâtre nous nous tournons vers le grand écran. 340 00:13:25,239 --> 00:13:26,940 Nous honorons un des films du grand écran 341 00:13:26,974 --> 00:13:29,409 Des écrivains-dentistes remarquables, euh, scénaristes-réalisateurs 342 00:13:29,443 --> 00:13:31,545 Curry Martin, qui visite Londres 343 00:13:31,578 --> 00:13:34,715 Pour avoir une dent, pour la pré-molaire, euh, première 344 00:13:34,748 --> 00:13:37,384 De son remplissage, film, demain, mardi 345 00:13:37,417 --> 00:13:39,620 Au théâtre dentaire, salle de cinéma. 346 00:13:39,653 --> 00:13:43,290 Martin Curry, parlant au palais de Matthew, Padget. 347 00:13:43,323 --> 00:13:44,691 Martin curry, bienvenue. 348 00:13:44,725 --> 00:13:46,960 Une des grandes dents, euh, gros points 349 00:13:46,994 --> 00:13:48,896 Ce que les critiques américains ont fait 350 00:13:48,929 --> 00:13:51,632 À propos de votre dernier film, les douze césars 351 00:13:51,665 --> 00:13:54,401 Était-ce que c'était sur un sujet aussi vaste. 352 00:13:54,434 --> 00:13:57,137 Qu'est-ce qui t'a poussé à entreprendre une défense si énorme ? 353 00:13:57,171 --> 00:13:59,573 Tâche? 354 00:14:00,407 --> 00:14:03,177 J'ai toujours été intéressé dans la Rome impériale 355 00:14:03,210 --> 00:14:04,678 Dès Jules César 356 00:14:04,711 --> 00:14:06,513 Tout au long à Vethpathian. 357 00:14:06,547 --> 00:14:07,581 OMS? 358 00:14:07,614 --> 00:14:08,649 Véthpathien. 359 00:14:08,682 --> 00:14:09,716 Oh. Vespasien. 360 00:14:09,750 --> 00:14:10,784 Oui, oui. 361 00:14:10,817 --> 00:14:11,985 Eh bien, quand j'ai vu ton film 362 00:14:12,019 --> 00:14:13,654 Il m'a semblé que tu avais pris 363 00:14:13,687 --> 00:14:15,589 Plutôt, euh, approche subjective de celui-ci. 364 00:14:15,622 --> 00:14:17,824 Je suis désolé? 365 00:14:17,858 --> 00:14:20,127 Eh bien, je veux dire tous tes personnages principaux 366 00:14:20,160 --> 00:14:23,397 Il y avait ces énormes, enfin, pas énorme, mais, euh... 367 00:14:23,430 --> 00:14:25,799 Ceux-là, euh, très gros, euh... 368 00:14:25,832 --> 00:14:27,634 Eh bien, jetons un coup d'oeil à un clip 369 00:14:27,668 --> 00:14:29,469 Dans quelle julius incisive, César 370 00:14:29,503 --> 00:14:32,806 Parle à ses généraux pendant la bataille contre le caractatus. 371 00:14:32,840 --> 00:14:36,143 Je ne vois pas ça du tout. 372 00:14:36,176 --> 00:14:38,278 Dois-je commander la cavalerie 373 00:14:38,312 --> 00:14:42,683 Pour qu'ils puissent se cacher dans le bois, ô César ? 374 00:14:42,716 --> 00:14:45,752 Ainsi, ô César ! ainsi, ô César ! 375 00:14:45,786 --> 00:14:51,258 Aujourd'hui est sur le point d'être un triomphe pour notre pays natal. 376 00:14:51,291 --> 00:14:53,961 Eh bien, Martin Curry, pourquoi tous tes personnages 377 00:14:53,994 --> 00:14:55,429 Ayez-les très gros, euh... 378 00:14:55,462 --> 00:14:57,631 De très grosses dents, euh ? 379 00:14:57,664 --> 00:14:58,899 Que veux-tu dire? 380 00:14:58,932 --> 00:15:00,234 Eh bien, je veux dire, euh... même 381 00:15:00,267 --> 00:15:02,302 Dans ton épopée biblique, le fils de l'homme 382 00:15:02,336 --> 00:15:05,539 Jean-Baptiste avait le plus énormes... appendices dentaires 383 00:15:05,572 --> 00:15:08,976 Et bien sûr, euh... lui-même possédait les ivoires les plus monumentaux. 384 00:15:09,009 --> 00:15:11,178 Eh bien, j'ai peur de je ne vois pas ça du tout. 385 00:15:11,211 --> 00:15:13,847 Euh. eh bien, en attendant... 386 00:15:13,881 --> 00:15:15,215 Écoute, pourrais-je tu as une paille ? 387 00:15:15,249 --> 00:15:16,383 Oh, une paille. oui, oui. 388 00:15:16,416 --> 00:15:18,185 Eh bien, pendant que nous faisons ça, euh... 389 00:15:18,218 --> 00:15:19,553 Peut-être pourrions-nous jeter un oeil 390 00:15:19,586 --> 00:15:21,121 Dans un film précédent, Trafalgar. 391 00:15:21,154 --> 00:15:23,056 Couvrez mon manteau, M. buisson. 392 00:15:23,090 --> 00:15:27,127 Les hommes ne doivent pas le savoir jusqu'à ce que la victoire soit nôtre. 393 00:15:27,160 --> 00:15:29,196 Celui du chirurgien j'arrive, monsieur. 394 00:15:29,229 --> 00:15:30,998 Non, dis-le au chirurgien 395 00:15:31,031 --> 00:15:34,201 Pour assister les hommes qui peut être sauvegardé. 396 00:15:34,234 --> 00:15:36,203 Il ne peut pas faire grand-chose pour moi, Je crains. 397 00:15:36,236 --> 00:15:37,871 Oui, oui, monsieur. 398 00:15:37,905 --> 00:15:40,207 Robuste...! 399 00:15:40,240 --> 00:15:41,875 Robuste! 400 00:15:41,909 --> 00:15:43,076 Monsieur? 401 00:15:43,110 --> 00:15:44,478 Hardy... bisou... 402 00:15:44,511 --> 00:15:48,916 Euh, mets ta main sur ma cuisse. 403 00:15:50,584 --> 00:15:52,486 Hein. eh bien, Martin Curry, merci. 404 00:15:52,519 --> 00:15:55,022 Euh... eh bien, nous avons demandé le public de la première soirée 405 00:15:55,055 --> 00:15:56,823 Ce qu'ils ont pensé de ce film. 406 00:15:56,857 --> 00:15:58,725 Ce n'était pas fidèle à la vie. 407 00:15:58,759 --> 00:15:59,993 Oui, c'était le cas. 408 00:16:00,027 --> 00:16:01,128 Non, ce n'était pas le cas. 409 00:16:01,161 --> 00:16:03,463 je pensais c'était totalement bizarre. 410 00:16:03,497 --> 00:16:05,832 Eh bien, j'ai été en ville depuis plus de 40 ans 411 00:16:05,866 --> 00:16:08,769 Et je pense que l'importance de s'occuper des pauvres 412 00:16:08,802 --> 00:16:10,103 Ne peut pas être sous-estimé. 413 00:16:10,137 --> 00:16:14,174 Eh bien, j'ai été en ville depuis 20 ans 414 00:16:14,208 --> 00:16:17,010 Et je dois admettre que je suis perdu. 415 00:16:17,044 --> 00:16:19,112 Eh bien, j'ai été en ville toute ma vie 416 00:16:19,146 --> 00:16:21,648 et je suis aussi alerte et actif comme je l'ai toujours été. 417 00:16:21,682 --> 00:16:24,451 Eh bien, j'ai été en ville depuis que j'ai deux ans 418 00:16:24,484 --> 00:16:28,121 Et je ne dirais certainement pas que j'étais coincé dans une ornière... 419 00:16:28,155 --> 00:16:30,224 Coincé dans une ornière, coincé dans une ornière. 420 00:16:30,257 --> 00:16:32,226 Coincé dans une ornière, coincé dans une ornière. 421 00:16:32,259 --> 00:16:33,627 Oh, chérie 422 00:16:33,660 --> 00:16:35,429 Chez M. Bulstrode coincé à nouveau. 423 00:16:35,462 --> 00:16:36,897 Coincé dans une ornière. 424 00:16:36,930 --> 00:16:38,365 Je ne dirais certainement pas 425 00:16:38,398 --> 00:16:39,967 Que j'étais coincé dans une ornière. 426 00:16:40,000 --> 00:16:42,769 Eh bien, j'ai été en ville depuis 30 ans 427 00:16:42,803 --> 00:16:46,940 Et je n'ai jamais regretté d'être un méchant, gourmand et sans cœur 428 00:16:46,974 --> 00:16:49,843 Avare, escroc d'argent... conservateur. 429 00:16:49,877 --> 00:16:51,879 Eh bien, j'ai été en ville environ 27 ans 430 00:16:51,912 --> 00:16:54,414 Et j'aimerais voir la réintroduction de la flagellation. 431 00:16:54,448 --> 00:16:56,083 Chaque jeudi, en tournée chez moi. 432 00:16:56,116 --> 00:16:58,752 Eh bien, j'ai été dans la mer depuis 33 ans 433 00:16:58,785 --> 00:17:00,754 Et je ne l'ai jamais regretté. 434 00:17:00,787 --> 00:17:01,989 Moi non plus. 435 00:17:02,022 --> 00:17:03,257 Moi non plus. 436 00:17:03,290 --> 00:17:06,426 Oui, tout à fait. 437 00:17:06,960 --> 00:17:10,998 je pense que ça doit être une sortie naturaliste. 438 00:17:11,031 --> 00:17:13,267 Non, je pense ça doit être 439 00:17:13,300 --> 00:17:17,771 L'un d'eux religions farfelues. 440 00:17:18,805 --> 00:17:21,074 Ceci est un exemple du genre d'abus 441 00:17:21,108 --> 00:17:23,377 Nous avons tout le temps de la part des ignorants. 442 00:17:23,410 --> 00:17:25,546 J'ai hérité de cette religion de mon père 443 00:17:25,579 --> 00:17:28,248 Un ancien vendeur de voitures d'occasion et fenêtre à temps partiel 444 00:17:28,282 --> 00:17:31,251 Et je suis très fier d'être responsable de la première religion 445 00:17:31,285 --> 00:17:33,020 Avec des cadeaux gratuits. 446 00:17:33,053 --> 00:17:36,557 Vous obtenez ce chariot à thé de luxe à chaque nouvelle inscription. 447 00:17:36,590 --> 00:17:38,358 En plus de cela, vous pouvez gagner 448 00:17:38,392 --> 00:17:40,594 Une suite salon en trois pièces 449 00:17:40,627 --> 00:17:42,763 Cette caravane de luxe 450 00:17:42,796 --> 00:17:46,166 Un week-end à deux avec Peter Bonetti 451 00:17:46,200 --> 00:17:48,001 Et le prix star de ce soir : 452 00:17:48,035 --> 00:17:52,606 L'ensemble du conseil municipal de Norwich. 453 00:17:54,942 --> 00:17:57,177 Et rappelez-vous, avec seulement huit nuls 454 00:17:57,211 --> 00:18:00,814 Vous pouvez gagner un évêché dans un endroit de votre choix. 455 00:18:00,848 --> 00:18:07,421 Vous voyez, nous avons bien plus approche moderne de la religion. 456 00:18:18,498 --> 00:18:22,769 Béni soit Arthur le cinglé et toutes ses filiales, limitées. 457 00:18:22,803 --> 00:18:25,606 Vous voyez, dans notre église, nous nous amusons beaucoup plus. 458 00:18:25,639 --> 00:18:26,974 Oh, madame. collins 459 00:18:27,007 --> 00:18:29,443 Tu as dit que tu l'étais nerveux, n'est-ce pas ? 460 00:18:29,476 --> 00:18:32,112 Tu as des yeux sur la machine à café ? 461 00:18:32,145 --> 00:18:33,714 Cela ne me dérange pas, Cela ne me dérange pas. 462 00:18:33,747 --> 00:18:35,816 C'est juste sympa être ici, révérend. 463 00:18:35,849 --> 00:18:37,384 Archidiacre. 464 00:18:37,417 --> 00:18:39,686 Eh bien, tu as des yeux pour la machine à café 465 00:18:39,720 --> 00:18:41,722 Alors voyons ce que tu as gagné. 466 00:18:41,755 --> 00:18:45,259 Vous avez choisi l'hymne 437. 467 00:18:46,793 --> 00:18:48,362 Oh, madame. collins. 468 00:18:48,395 --> 00:18:51,164 Tu avais des yeux sur la machine à café. 469 00:18:51,198 --> 00:18:53,834 Eh bien, tu as gagné Le prix star de ce soir : 470 00:18:53,867 --> 00:18:58,438 L'ensemble Conseil municipal de Norwich ! 471 00:19:00,040 --> 00:19:03,510 J'en ai déjà un. 472 00:19:03,544 --> 00:19:06,079 Beaucoup de religions... pas de noms, pas d'exercice de meute... 473 00:19:06,113 --> 00:19:08,148 Optez pour le type le plus pauvre de personne. 474 00:19:08,182 --> 00:19:11,351 Avouons-le : il y en a plus... pauvres gens, voleurs, méchants 475 00:19:11,385 --> 00:19:13,253 Les pauvres sans argent du tout. 476 00:19:13,287 --> 00:19:15,222 Eh bien, nous n'avons pas rien de tout ça. 477 00:19:15,255 --> 00:19:18,125 Les riches et les crumpets de plus de 16 ans peut entrer gratuitement 478 00:19:18,158 --> 00:19:19,993 Classe moyenne supérieure : tout à fait bienvenu 479 00:19:20,027 --> 00:19:22,596 Classe moyenne inférieure : pas moins de cinq mille dollars par an 480 00:19:22,629 --> 00:19:24,164 Classe inférieure : Je ne peux pas y toucher. 481 00:19:24,198 --> 00:19:25,899 Il n'y a aucun retour là-dessus, tu vois. 482 00:19:25,933 --> 00:19:28,802 Avez-vous des difficultés convertir les gens ? 483 00:19:28,836 --> 00:19:31,839 Euh, non. eh bien, nous avons des moyens de les faire adhérer. 484 00:19:31,872 --> 00:19:33,941 Normand, là, fait beaucoup de conversion 485 00:19:33,974 --> 00:19:36,076 Beaucoup de protection, ce genre de chose. 486 00:19:36,109 --> 00:19:38,212 Et il y a son compagnon, bière Bruce. 487 00:19:38,245 --> 00:19:41,715 Brucy s'est personnellement converti 92 personnes 488 00:19:41,748 --> 00:19:43,717 25 à l’intérieur de la distance. 489 00:19:43,750 --> 00:19:46,920 Là encore, nous n'avons pas peur d'utiliser des méthodes plus modernes. 490 00:19:46,954 --> 00:19:49,423 Sarah, la charmante diocésaine d'aujourd'hui 491 00:19:49,456 --> 00:19:52,159 C'est suffisant pour faire n'importe quel gars se mettre à genoux. 492 00:19:52,192 --> 00:19:55,329 Cet évêque de 23 ans salue, de manière suffisamment appropriée 493 00:19:55,362 --> 00:19:56,997 De Bishop's Stortford 494 00:19:57,030 --> 00:19:59,433 Et énumère ses passe-temps comme nager, monter à cheval 495 00:19:59,466 --> 00:20:00,834 Et les producteurs de films. 496 00:20:00,868 --> 00:20:01,935 Quel gaz ! 497 00:20:01,969 --> 00:20:03,237 Je parie qu'elle n'est pas novice 498 00:20:03,270 --> 00:20:06,039 Quand il s'agit de convertir tout en elle voit. 499 00:20:06,073 --> 00:20:08,208 En gros... 500 00:20:08,242 --> 00:20:11,912 Je crois... en paix 501 00:20:14,381 --> 00:20:18,952 Et écraser deux briques ensemble. 502 00:20:22,890 --> 00:20:27,194 Je commence une guerre pour la paix. 503 00:20:30,697 --> 00:20:32,766 Bon Dieu ! 504 00:20:32,799 --> 00:20:37,271 J'élève des putois pour la paix. 505 00:20:37,504 --> 00:20:39,206 Paix? J'aime la paix. 506 00:20:39,239 --> 00:20:41,308 Tu vois ce que je veux dire ? tu vois ce que je veux dire ? 507 00:20:41,341 --> 00:20:43,010 N’en dis pas plus. coup de coude, coup de coude. 508 00:20:43,043 --> 00:20:44,778 Notre religion est la première église 509 00:20:44,811 --> 00:20:47,181 Pour répondre pour le type de personne coquine. 510 00:20:47,214 --> 00:20:49,750 Si tu veux un peu d'aimer ton prochain... 511 00:20:49,783 --> 00:20:51,552 Et qui ne le fait pas de temps en temps... 512 00:20:51,585 --> 00:20:55,155 Alors vois Vera et Ciceley pendant les hymnes. 513 00:20:55,189 --> 00:20:58,892 Dans notre église, nous essayons d'aider les gens doivent s'aider eux-mêmes 514 00:20:58,926 --> 00:21:01,261 Aux voitures, aux machines à laver, tuyauterie en plomb-- 515 00:21:01,295 --> 00:21:02,496 Aucune question posée. 516 00:21:02,529 --> 00:21:04,898 Nous sommes la seule église, à part les baptistes 517 00:21:04,932 --> 00:21:06,333 Pour effectuer des travaux de repulvérisation. 518 00:21:06,366 --> 00:21:08,168 Nous dans l'église du divin fou 519 00:21:08,202 --> 00:21:12,773 Croyez au pouvoir de la prière pour rendre la tête violette. 520 00:21:12,806 --> 00:21:15,475 J'aimerais venir ici un instant, si je peux 521 00:21:15,509 --> 00:21:17,144 Et dissocier notre église 522 00:21:17,177 --> 00:21:19,680 De ces frivoles et les religions offensantes. 523 00:21:19,713 --> 00:21:24,218 Nous sommes avant tout préoccupés avec ce qu'il y a de mieux... 524 00:21:24,251 --> 00:21:25,886 Bonjour ? 525 00:21:25,919 --> 00:21:30,624 Eh bien, et les brasseries alliées ? 526 00:21:30,657 --> 00:21:33,360 Très bien, mais gardez le Rio Tinto. 527 00:21:33,393 --> 00:21:35,229 ...pour l'âme humaine. 528 00:21:35,262 --> 00:21:41,568 Dans notre église, nous croyons, d'abord et avant tout en vous. 529 00:21:45,472 --> 00:21:50,844 Nous voulons que tu penses à nous comme ton ami. 530 00:22:00,320 --> 00:22:02,990 Sur cette photo, il y a 40 personnes. 531 00:22:03,023 --> 00:22:04,525 Aucun d’eux n’est visible. 532 00:22:04,558 --> 00:22:10,797 Dans ce film, nous espérons pour vous montrer comment ne pas être vu. 533 00:22:13,667 --> 00:22:17,204 C'est M. e.r. bradshaw du tribunal de Napier 534 00:22:17,237 --> 00:22:19,373 Route du lion noir, se5. 535 00:22:19,406 --> 00:22:21,275 Il ne peut pas être vu. 536 00:22:21,308 --> 00:22:23,310 Maintenant, je vais lui demander se lever. 537 00:22:23,343 --> 00:22:28,549 M. Bradshaw, Veux-tu te lever, s'il te plaît ? 538 00:22:32,386 --> 00:22:36,890 Cela démontre la valeur de ne pas être vu. 539 00:22:36,924 --> 00:22:39,526 Sur cette photo, on ne voit pas 540 00:22:39,560 --> 00:22:43,931 Mme B.J. smegma du 13, le croissant, belmont. 541 00:22:43,964 --> 00:22:49,069 Mme Smegma, Veux-tu te lever, s'il te plaît ? 542 00:22:51,338 --> 00:22:54,608 C'est M. Nesbitt de Harlow, nouvelle ville. 543 00:22:54,641 --> 00:22:59,413 M. Nesbitt, voudriez-vous vous lever, s'il te plaît ? 544 00:22:59,446 --> 00:23:02,549 M. Nesbitt a appris le premier leçon de ne pas être vu-- 545 00:23:02,583 --> 00:23:04,318 Ne pas se lever. 546 00:23:04,351 --> 00:23:10,090 Il a cependant choisi une couverture très évidente. 547 00:23:10,123 --> 00:23:13,994 M. e.v. Lambert de Homeleigh, les terriers, oswestry 548 00:23:14,027 --> 00:23:15,963 Il nous a présenté un poseur. 549 00:23:15,996 --> 00:23:18,198 Nous ne savons pas derrière quel buisson il se trouve 550 00:23:18,232 --> 00:23:22,236 Mais nous pourrons bientôt le découvrir. 551 00:23:29,009 --> 00:23:33,180 Oui, c'était celui du milieu. 552 00:23:34,681 --> 00:23:37,184 M. Ken Andrews de Leighton Road, Slough 553 00:23:37,217 --> 00:23:39,386 S'est caché extrêmement bien. 554 00:23:39,419 --> 00:23:41,321 Il pourrait être presque n'importe où. 555 00:23:41,355 --> 00:23:44,525 Il pourrait être derrière le mur, à l'intérieur du baril d'eau 556 00:23:44,558 --> 00:23:47,794 Sous un tas de feuilles, dans l'arbre 557 00:23:47,828 --> 00:23:51,031 Accroupi derrière la voiture, caché dans un creux 558 00:23:51,064 --> 00:23:54,801 Ou accroupi derrière n'importe lequel d'une centaine de buissons. 559 00:23:54,835 --> 00:24:01,008 Cependant, nous savons il est dans le baril d'eau. 560 00:24:03,977 --> 00:24:09,016 M. et Mme. Watson de lierre chalet, route de Worplesdon, coque 561 00:24:09,049 --> 00:24:11,752 J'ai choisi une manière très astucieuse de ne pas être vu. 562 00:24:11,785 --> 00:24:13,453 Quand nous avons appelé chez eux 563 00:24:13,487 --> 00:24:16,089 Nous avons découvert qu'ils étaient partis en vacances de deux semaines. 564 00:24:16,123 --> 00:24:18,192 Ils n'étaient pas partis toute adresse de réexpédition 565 00:24:18,225 --> 00:24:20,327 Et ils s'étaient enfuis et a barré la maison 566 00:24:20,360 --> 00:24:21,795 Pour nous empêcher d'entrer. 567 00:24:21,828 --> 00:24:27,334 Cependant, un voisin nous a dit où ils étaient. 568 00:24:29,937 --> 00:24:35,242 Et voici le voisin qui nous a dit où ils étaient. 569 00:24:35,275 --> 00:24:38,045 Personne n'aime les connards intelligents. 570 00:24:38,078 --> 00:24:41,348 Et c'est ici qu'il vivait. 571 00:24:41,381 --> 00:24:43,483 Et c'est ici Lord Langdon a vécu 572 00:24:43,517 --> 00:24:45,619 Qui a refusé de nous parler... 573 00:24:45,652 --> 00:24:47,254 Et le monsieur aussi 574 00:24:47,287 --> 00:24:49,623 Qui vivait ici... 575 00:24:49,656 --> 00:24:51,558 Et ici... 576 00:24:51,592 --> 00:24:55,128 Et bien sûr ici 577 00:24:55,162 --> 00:24:58,298 Et Manchester 578 00:24:58,365 --> 00:25:00,734 Et les West Midlands 579 00:25:00,767 --> 00:25:03,136 Espagne... 580 00:25:03,170 --> 00:25:05,806 Chine... 581 00:25:11,144 --> 00:25:13,780 Ah. eh bien, j'ai bien peur que nous ayons arrêter le film là 582 00:25:13,814 --> 00:25:15,649 Comme certaines scènes qui a suivi 583 00:25:15,682 --> 00:25:17,117 Étaient de nature violente 584 00:25:17,150 --> 00:25:19,820 Ce qui pourrait s'avérer pénible à certains de nos téléspectateurs 585 00:25:19,853 --> 00:25:23,090 Mais pas pour moi, Je peux vous le dire. 586 00:25:23,123 --> 00:25:24,825 En Nouvelle-Écosse aujourd'hui 587 00:25:24,858 --> 00:25:27,127 M. Roy plié de North Walsham à norfolk 588 00:25:27,160 --> 00:25:30,464 Devenu le premier homme à traverser l'Atlantique en tricycle. 589 00:25:30,497 --> 00:25:33,066 Son tricycle, spécialement adapté pour la traversée 590 00:25:33,100 --> 00:25:35,536 Mesurait 90 pieds de long avec une coque de protection en acier 591 00:25:35,569 --> 00:25:38,071 Trois entonnoirs, 17 cabines de première classe 592 00:25:38,105 --> 00:25:40,474 Et un scanner radar. 593 00:25:40,507 --> 00:25:42,843 M. courbé est dans nos studios de Durham 594 00:25:42,876 --> 00:25:44,711 Ce qui est plutôt dommage 595 00:25:44,745 --> 00:25:49,383 Comme nous sommes tous ici à Londres. 596 00:25:49,683 --> 00:25:51,318 Et à Londres... 597 00:25:51,351 --> 00:25:53,754 A Londres, j'ai avec moi M. Ludovic Grayson 598 00:25:53,787 --> 00:25:59,326 L'homme qui a marqué les six buts dans la victoire 1-0 d'Arsenal 599 00:25:59,359 --> 00:26:01,728 Sur les champions turcs FC Botty. 600 00:26:01,762 --> 00:26:05,132 Ludovic, tout d'abord, félicitations pour la victoire. 601 00:26:05,165 --> 00:26:06,200 Merci, David. 602 00:26:06,233 --> 00:26:08,235 Ça devrait te renvoyer à Botty 603 00:26:08,268 --> 00:26:09,570 Avec une grosse avance. 604 00:26:09,603 --> 00:26:11,905 Oh oui. eh bien, nous sommes assez confiants, David. 605 00:26:11,939 --> 00:26:13,540 Eh bien, pour le moment, Ludovic 606 00:26:13,574 --> 00:26:16,710 Tu es accroupi à l'intérieur d'un classeur. 607 00:26:16,743 --> 00:26:18,278 Oui, c'est vrai, David. 608 00:26:18,312 --> 00:26:20,013 J'essaie de ne pas être vu. 609 00:26:20,047 --> 00:26:21,949 Je vois. est-ce par peur ? 610 00:26:21,982 --> 00:26:23,917 Oh non, non. c'est vraiment du bon sens. 611 00:26:23,951 --> 00:26:26,119 S'ils ne peuvent pas te voir, ils ne peuvent pas vous avoir. 612 00:26:26,153 --> 00:26:28,856 Ha, ha, ha, mais bien sûr, ils peuvent toujours vous entendre. 613 00:26:28,889 --> 00:26:31,225 Hein? 614 00:26:32,926 --> 00:26:34,761 Ludovic Grayson, merci beaucoup 615 00:26:34,795 --> 00:26:36,563 Pour venir au programme ce soir. 616 00:26:36,597 --> 00:26:38,165 Et on termine le spectacle en musique 617 00:26:38,198 --> 00:26:40,334 Et ici avec leur tout dernier enregistrement : 618 00:26:40,367 --> 00:26:42,803 "miam, miam, miam, J'ai de l'amour dans mon ventre" 619 00:26:42,836 --> 00:26:47,474 Jackie Charlton et les tonalités. 620 00:26:50,878 --> 00:26:54,515 Miam, miam, miam, J'ai de l'amour dans mon ventre 621 00:26:54,548 --> 00:26:57,751 Et j'ai l'impression de t'aimer 622 00:26:57,784 --> 00:26:59,987 L'amour, tu es une chose si douce 623 00:27:00,020 --> 00:27:01,955 Une chose assez bonne à manger 624 00:27:01,989 --> 00:27:05,826 Et c'est exactement ce que je vais faire 625 00:27:05,859 --> 00:27:07,728 Ooh, mon amour, pour te tenir 626 00:27:07,761 --> 00:27:09,663 Ooh, mon amour, pour t'embrasser 627 00:27:09,696 --> 00:27:13,767 Ooh, mon amour, je l'aime tellement... 628 00:27:15,469 --> 00:27:17,037 Ooh, mon amour, tu es plus douce 629 00:27:17,070 --> 00:27:18,872 Plus doux que le sucre 630 00:27:18,906 --> 00:27:23,477 Ooh, mon amour, Je ne te laisserai pas partir... 631 00:27:32,452 --> 00:27:35,756 Miam, miam, miam, J'ai de l'amour dans mon ventre 632 00:27:35,789 --> 00:27:39,626 Et aussi idiot comme cela peut paraître 633 00:27:39,660 --> 00:27:43,163 L'amour que tu donnes c'est ce qui me fait vivre 634 00:27:43,197 --> 00:27:47,100 Et ton amour est comme pêches et crème 635 00:27:47,134 --> 00:27:49,036 Un peu comme le sucre 636 00:27:49,069 --> 00:27:50,938 Un peu comme les épices 637 00:27:50,971 --> 00:27:55,542 Un peu comme J'adore ce que tu fais... 638 00:27:56,476 --> 00:27:58,345 Ça a l'air drôle 639 00:27:58,378 --> 00:28:00,447 Mais ton amour, chérie 640 00:28:00,480 --> 00:28:04,084 Chérie, je t'aime... 641 00:28:06,486 --> 00:28:10,090 Baa, baa-da-da-da... 642 00:28:14,161 --> 00:28:15,596 Miam, miam, miam... 643 00:28:15,629 --> 00:28:18,632 Pour ceux d'entre vous qui vient peut-être de rater 644 00:28:18,665 --> 00:28:20,767 Le cirque volant de Monty Python 645 00:28:20,801 --> 00:28:24,171 Le voici à nouveau. 646 00:28:42,689 --> 00:28:46,093 L'amour que tu donnes c'est ce qui me fait vivre 647 00:28:46,126 --> 00:28:49,997 Et l'amour est comme pêches et crème 648 00:28:50,030 --> 00:28:51,665 Un peu comme le sucre... 649 00:28:52,000 --> 00:28:55,129 Téléchargez le chercheur de sous-titres de films sur www.OpenSubtitles.org 650 00:28:55,179 --> 00:28:59,729 Réparation et synchronisation par Synchroniseur de sous-titres facile 1.0.0.0